背井离乡的意思-背井离乡的井是指父母吗

1.背井离乡的意思和造句

2.背井离乡的意思是什么？

3.背景离乡是什么意思？

背井离乡的意思和造句

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

成语出处： 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。

成语例句： 背井离乡 ，卧雪眠霜。

繁体写法： 背井离乡

注音： ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ

背井离乡的近义词： 离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地 浪迹天涯 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。 颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m

背井离乡的反义词： 衣锦还乡 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里 安家立业 成立家庭，建立事业。 周立波 《暴风骤雨》第二部二三：“他想叫 郭全海 安家立业，娶个好媳妇，让他日 落叶归根 飘落的枯叶，掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人，终要回到本乡。

成语语法： 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： be forced to leave one's hometown

俄语翻译： покинуть родные края

日语翻译： 故郷を离れる

其他翻译： <德>heim und herd (od. haus und hof) verlassen<法>quitter sa terre natale

成语谜语： 逃荒

读音注意： 背，不能读作“bēi”。

写法注意： 井，不能写作“景”。

歇后语： 挑水的逃荒

背井离乡的意思是什么？

背井离乡的意思是离开家乡到外地。

出处：邵冲飞 《报童》第一场：“他们背井离乡，千里迢迢来到重庆 ，是不愿当亡国奴，是要抗 日啊！”

用法：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。?

示例：在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。

扩展资料?

背井离乡的反义词：?

一、叶落归根

释义：树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。

出处：曹雪芹《红楼梦》第一○○回：“两家都是做官的，也是拿不定。或者那边还调进来，即不然终有个叶落归根。”

二、衣锦还乡

释义：指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。

出处：洪深《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。”

背景离乡是什么意思？

背井离乡释义：也说离乡背井。离开自己的故乡，到外地生活（多指在不得已的情况下）。

拼音： bèi jǐng lí xiāng

出处：?元·马致远《汉宫秋》第三摺：“背井离乡，卧雪眠霜。”

出处译文：离开自己的故乡，躺在雪里睡霜。

引用：《警世通言?金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日于他乡，早知左右是，背井离乡，着甚么来？”

造句：在第一批移民中所有背井离乡的异国人中，这两个人最古怪，最不同人交往的。

扩展资料：

背井离乡的近义词 ：颠沛流离。

释义：动荡不安，四处流浪，困顿窘迫。

拼音： diān pèi liú lí

出处：?宋·张世南《游宦纪闻》卷九：“而哀予颠沛流离万里，保有之难也，而共振显之。”

出处译文：而哀伤我颠沛流离万，保证有很难的事，而共振显的。

造句：大坝的建造以及建成后大坝上游水位上升迫使将近150万居民背井离乡。