一腔热血的意思-一腔热血的含义

1.一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛.的意思。 不要在百度百科上找到的，要一个一个词自己翻译的

2.一腔热血两行泪,从此与君是路人 是什么意思?

3.“与世长辞,悲愤欲绝，弥留之际，疾驰而去，一腔热血”是什么意思?

4.一腔热血是成语吗

一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛.的意思。 不要在百度百科上找到的，要一个一个词自己翻译的

原文：

对酒

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

后两句翻译：

腔：腔指动物身体中空的部分

热血：鲜血，常以喻献身的热情。

勤：做事尽力，不偷懒。此处译作：尽力、尽量。

珍重：重视;爱惜

犹：仍然，还

碧涛：绿色的波涛。

字面翻译：

一腔热血要尽量爱惜，洒出去还能化作碧涛。

结合创作背景翻译：

人要珍惜自己的生命，但到了民族大义、国家兴亡之时，抛头颅、洒热血也不在意，一腔热血喷涌出来将如碧涛般势不可挡。

一腔热血两行泪,从此与君是路人 是什么意思?

一腔热血：一般是指对某种事物充满急迫的渴望，在以前主要是指对革命的理想，有句话叫做“抛头颅洒热血”。这两个“热血”的意思如果没有特指就是一样的意思。

两行泪：情到浓时才会有泪，两行清泪说明相思之情无以言表。

从此与君是路人：这句话好理解，再见面时以前很好的两人就形同陌路之人，互不相认了。

两句话连起来，从表面意思看：因为革命志向不同，两个相爱的人划地绝交，将满腔的对革命的热忱之情化作相思之泪，从此之后我和你再相见就是陌路人永不相认了。

“与世长辞,悲愤欲绝，弥留之际，疾驰而去，一腔热血”是什么意思?

读音：[ yǔ shì cháng cí ]

释义：辞：告别。 和人世永别了。指去世。

出处：清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》:“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”

造句：当得知她与世长辞的消息后，世界各地的人们以不同的方式深深缅怀这位善良的老人。

读音：[ bēi fèn yù jué ]

释义：形容悲痛、愤怒到了极点

出处：《把我的心脏带回祖国》、

造句：肖邦看到自己的国家受到如此残酷的欺压，悲愤欲绝。

读音：[ mí liú zhī jì ]

释义：弥留：本指久病不愈，后多指病重将；际：时候。 病危将的时候。

出处：《尚书·顾命》：“病日臻；既弥留。”

造句：当生命弥留之际，生命的每一秒种都弥足珍贵！

读音：[ jí chí ér qù ]

释义：快速地向一个目标奔驰而去。疾：快，急速，猛烈。

造句：狂风呼啸着，海水像脱缰的野马疾驰而去。看那，耀眼的闪电，眨眼间就劈开了一个个岩石。

读音：[ yī qiāng rè xuè ]

释义：满腔为正义事业而献身的热情

造句：忠魂不泯一腔热血化春雨，大义凛然千秋壮志泣鬼神。

一腔热血是成语吗

一腔热血是成语。一腔热血是一个汉语成语，出自明·吾邱瑞《运甓记·问卜决疑》：“胡骑猖狂，中原无主，一腔热血，无以自效。”。腔的意思是说话的腔调，乐曲的调子，还特指胸膛的意思，热血的意思是为正义事业而献身的热情。一腔热血的意思是满腔为正义事业而献身的热情。