浊泾清渭典故-清浊泾渭诗词

1.浊泾清渭何当分什么意思

2.清泾浊渭，去马来牛 什么意思

浊泾清渭何当分什么意思

“浊泾清渭何当分”意思是：浑浊的泾水与清澈的渭水也混淆难分。出自唐代杜甫的《秋雨叹三首·其二》，全诗语言委婉，寓意深切，表现出很强的忧患意识，堪称“史诗”。

原文：

阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。

去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分？

禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。

城中斗米换衾裯，相许宁论两相值？

译文：

凉风过后雨又下起，秋风秋雨乱纷纷，四海八荒笼罩着一色的阴云。

雨幕茫茫辨不出来牛和去马，浑浊的泾水与清澈的渭水也混淆难分。

谷穗生了芽子黍穗霉烂变黑，农民的灾情却传不到朝廷。

域中斗米可换得一床被褥，只要双方认可就不计二者价值是否相同。

创作背景：

《秋雨叹三首》作于唐玄宗天宝十三载（754年），时杜甫居长安下杜城。那一年秋天，下了六十多天雨。《唐书·韦见素传》：“天宝十三年秋，霖雨六十余日，京师庐舍垣墙，颓毁殆尽，凡一十九坊汗潦。”庄稼歉收，粮食匮乏，房屋毁坏，民不聊生。当朝宰相杨国忠却找来个别长得好的禾苗向唐玄宗报告说：“雨虽多，不害稼也。”杜甫写这三首诗，形象地描述了当时的情景。

清泾浊渭，去马来牛 什么意思

“清泾浊渭，去马来牛”的意思是：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。

出处《人月圆·玄都观里桃千树》——金·元好问

玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。

译文玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。

这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。

扩展资料

1、《人月圆·玄都观里桃千树》创作背景

《人月圆·卜居外家东园》是金末元初文学家元好问的组曲作品，这首诗通过一系列历史典故与前人成句的化用，表现了国破家亡的沧桑巨痛，以及“卜居外家东园”而苟延残生的沉重心情。全曲应用了移情效果，或寓情于景，或运用典故，意辞俱到，含蕴深远。

2、《人月圆·玄都观里桃千树》鉴赏

元太宗十一年（1239），元好问回到阔别二十余年的故乡秀容（今山西沂县）。其时金朝已亡，生母张氏已久故，“外家”人物零落殆尽。《人月圆》小令即作于此时。

这首小令典重蕴深，带有较重的词味。一是因为“人月圆”本属词牌，后因合于北曲宫调的缘故才转为小曲；二是由于散曲初创时期，词、曲界限并无明显分野。日后的散曲也用典故或引前人诗句，但援例和用意都要显豁得多。