“忍气吞声”是正确。
忍气吞声的相关知识：
（1）拼音： rěn qì tūn shēng
（2）解释： 忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
（3）出处： 元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎啕痛哭。”
（4）举例造句： 李瓶儿这边分明听见指骂的是他，把两只手气的冰冷，忍气吞声，敢怒而不敢言。 ——明·兰陵笑笑生《词话》第四十二回
（5）近义词：?委曲求全、忍辱负重、声吞气忍。
（6）反义词：?忍无可忍。
（7）歇后语： 自己碰钉子；哑巴打哈欠。
（8）灯谜： 捏着鼻子吹螺号。
（9）用法： 作谓语、定语、状语；指不敢出声抗争。
（10）英文： pocket an insult.
忍气吞声
发音
rěn qì tūn shēng
释义
忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
近义词
委曲求全忍辱负重
反义词
忍无可忍
引用
《水浒传》第三回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 ... 那汉子方才疼止，又怕寺里长老得知，坏了衣饭， 忍气吞声 ，那里讨钱，把酒分做两半桶，挑了，拿了镟子，飞也似下山... 《水浒传》第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 ...“你们省得甚么！”拿了藤条要打。 众军 忍气吞声 ，只得睡了。当日直到辰牌时分，慢慢地打火吃了饭走。一路... 《水浒传》第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆 ...头。只说武大郎自从武松说了去，整整的吃那婆娘骂了三四日。武大 忍气吞声 ，由他自骂，心里只依着兄弟的言语，真个每日只做一半炊饼... 《醒世姻缘传》第七十三回 众妇女合群上庙 诸恶少结党拦桥 ...了他走。素姐见得势头汹汹，倒有几分害怕，凭这些人的嘴舌，倒也 忍气吞声 。谁知道程大姐忘了自己的身分，又要在众人面前支瞎架子，... 《醒世姻缘传》第七十九回 希陈误认武陵源 寄姐大闹葡萄架 ...，狄希陈心里时时暗恼，几次要发脱了他，又怕寄姐说是赌气，只得 忍气吞声 。寄姐又为这个丫头，时刻不肯放松，开口就带着刺，只说狄... 《八美图》第九回 代金定树春改妆 忆柳郎月姑关情 ... 田氏姐妹心下想道："算来他是我的丈夫，今日被他作耍，只得 忍气吞声 。" 没奈何应说："贤妹，只管安心前去，有... 《八美图》第十七回 沈员外触怒前情 花子林延学擒拿 ...小 *** 两个，明为姑嫂，暗里通情。那时不觉，到如今没有凭据，惟 忍气吞声 而已。若是上卿不死，怎肯饶这冤家？你道可恼不可恼！"... 《西游记》第三十六回 心猿正处诸缘伏 劈破旁门见月明 ...的和尚？”欲待要哭，又恐那寺里的老和尚笑他，但暗暗扯衣揩泪， 忍气吞声 ，急走出去，见了三个徒弟。那行者见师父面上含怒，向前问... 《红楼梦》第 十 回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 ...！你给我老老实实的顽一会子，睡你的觉去，好多着呢！”于是金荣 忍气吞声 ，不多一时，他自己去睡了。次日仍旧上学去了。不在话下。... 《红楼梦》第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 ...凤姐儿已是得了云光的回信，俱已妥协。老尼达知张家，果然那守备 忍气吞声 的受了前聘之物。谁知那个张财主虽如此爱势贪财，却养了一... 《红楼梦》第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 ...受的，还只是拉别人。”宝玉见他这般病势，又添了这些烦恼，连忙 忍气吞声 ，安慰他仍旧睡下出汗。又见他汤烧火热，自己守他歪在傍边... 《儒林外史》第二十三回 发阴私诗人被打 叹老景寡妇寻夫 ...昏，又惯倒在一个粪窖子眼前，滚一滚就要滚到粪窖子里面去，只得 忍气吞声 ，动也不敢动。过了半日，只见江里又来了一只船，那船到岸... 《儒林外史》第二十七回 王太太夫妻反目 倪廷珠兄弟相逢 ...：“这使不得。你而今到他家做媳妇，这些规矩是要还他的。”太太 忍气吞声 ，脱了锦缎衣服，系上围裙，走到厨下，把鱼接在手内，拿刀... 《前汉演义》第五回 信佞臣尽毁诗书 筑阿房大兴土木 ...，那知百姓都愿守土著，不乐重迁，虽得十年免役，还是怨多感少， 忍气吞声 。始皇何从知悉？但觉得言莫予违，快乐得很。 一... 《前汉演义》第六十六回 飞将军射石惊奇 愚主父受金拒谏 ...就是现任将军，也不宜犯夜，何况是故将军呢？”广不能与校，只好 忍气吞声 ，留宿亭下，待至黎明，方得回家。未几即奉到朝命，授职赴... 《二刻拍案惊奇》卷三十四 任君用恣乐深闺 杨大尉戏宫馆客 ...死九生，还亏调理有方，得以不死。明知太尉洞晓前事，下此毒手。 忍气吞声 ，没处申诉，且喜留得性命。过了十来日，勉强挣扎起来，讨... 《南北史演义》第五十回 废故主迎立广陵王 煽众兵声讨尔朱氏 ...，畏仲远似虎狼，恨不即日诛殛。只因尔朱势盛，未敢反抗，没奈何 忍气吞声 。即为尔朱灭亡张本。独高欢养士缮甲，招兵抚民，将与尔朱... 《南北史演义》第六十六回 陷江陵并戕梁元帝 诛僧辩再立晋安王 ...入营中。既见于谨，强令下拜，萧詧复在旁斥辱，绎亦无可奈何，但 忍气吞声 ，由他发落。何不早死？詧将绎囚住乌幔下，于谨复逼使为书... 《南北史演义》第八十一回 失邺城皇亲自刎 篡周室勋戚代兴 ...意颇不平，形诸词色，只是一介女流，如何抗得过当朝宰相？没奈何 忍气吞声 ，迁延过去。既而周竟被篡，杨氏越加愤惋，屡思与父面争。... 《隋唐两朝志传》第一○○回 李太白立扫番书 ...帝曰：“汝等不肯服侍李白，何不回书也罢？”二人被责不过，只得 忍气吞声 从之，羞之甚矣。; 是时，李白身穿蜀...
忍气：受了气不发作；吞声： 不敢 出声。指受了气 勉强 忍耐，有话不敢说出来。
成语出处： 元·杨显之《 潇湘 雨》第四折：“从今后 忍气吞声 ，再不敢嚎啕 痛哭 。”
繁体写法： 忍气吞声
注音： ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
忍气吞声的近义词： 委曲求全 勉强迁就,以求保全;顾全大局,暂时忍让 忍辱负重 忍受羞辱,以负重任 国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。《三国志&middo
忍气吞声的反义词： 忍无可忍 到了不能忍耐的地步那句话已使人忍无可忍了
成语语法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： hold back one's anger and say nothing
俄语翻译： подавлять гнев и сдерживать голос
日语翻译： 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
其他翻译： <德>eine demütigung oder beleidigung hinunterschlucken <seinen groll unterdrücken><法>dévorer un affront sans dire mot <r***aler des couleuvres>
成语谜语： 捏着鼻子吹螺号
读音注意： 声，不能读作“sēnɡ”。
写法注意： 声，不能写作“生”。
歇后语： 打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃葱
忍气吞声的拼音：[rěn qì tūn shēng] 。
基本释义：
受了气勉强忍耐；把话压在肚子里不敢说出来。［反］扬眉吐气。
详细释义：
忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
出 处：
元·关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争；忍气吞声罢！”
例 句：
为了保住这份高薪职位，以养活全家大小，他不得不低首下气，～。
造句：
1.有些人在第二轮中能够光明磊落，行事公允，他们忍气吞声，将“输掉”首轮的扫兴咽到肚子里，凭着自己的努力，赢得公平的结果。
2.为了顾全面子，玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声。
3.“忍气吞声”指的是感觉受到了同事或老板的不公正待遇，但却“把事情闷在心里”或“径自走开”。
4.“忍气吞声”指的是尽管感觉自己受到了同事或老板的不公正待遇，但却“把事情闷在心里”或“径自走开”。
5.可吃完晚饭，我又一琢磨：别人都穿着裤衩进了我家了，我怎么还能坐在这里忍气吞声？
6.拿这个牙尖嘴利的丫头毫无办法，忍气吞声的补充道：“方小染去哪了？”
7.你会成为令阴影躲藏起来的耀日吗，还是成为伫立原地忍气吞声的树木，或者成为遮天的乌云加速夜的到来？
