改弦更张gǎi xián gēng zhāng
中文解释 - 英文翻译
改弦更张的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
解释：更：改换；张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更***、方法。
出自：《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”
示例：不～，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，犹欲其入而闭之门也。 ◎清·阮葵生《茶余客话》卷七
近义词：改弦易辙、改邪归正
反义词：旧调重弹
语法：连动式；作谓语；用于人
改弦更张的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
to change over to new ways; to make a fresh start
改弦更张 [gǎi xián gēng zhāng]
[释义] 更：改换；张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比...
[出处] 《魏书·高谦之传》：“且琴瑟不韵；知音改弦更张；骖未调；善御执...
改弦更张的意思是指换掉旧的琴弦，再安上新的。比喻去旧更新，改变制度或做法等。
出自汉书董仲舒传。东汉班固汉书董仲舒传：窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。近义词改弦易辙、改邪归正、弃恶从善。反义词旧调重弹、一成不变、一如既往。谜语欲射一马，误射一獐。
改弦更张
西汉时，有一位著名的哲学家、今文经学***叫董仲舒，广州人。他学习非常用功，整天埋头在书房里学习，书房附近的园圃，两三年都顾不上看一看。后来，他专治春秋公羊传，曾任博士、江都相和胶西王相。
当时，汉武帝刘彻举贤良文学之士，请他们对施政方针提出建议。董仲舒说：汉朝继秦而立，秦朝的旧制度都不适用了。好比琴上的弦已经陈旧不堪，没法使音调和谐了，必须把它解下来，更换新弦，然后才可弹奏。
政策制度也是如此。行不通了，就要改革，然后才能把事情办好。应当更换琴弦而不换，就是第一流的音乐家也弹不出优美的音调来，应当改革而不改，就是最贤明的政治家也不能创造令人满意的政绩
改弦更张，汉语成语，拼音是gǎi xián gēng zhāng，意为换掉旧的琴弦，再安上新的。比喻去旧更新，改变制度或做法等。
出处为东汉·班固《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”清·阮葵生《茶余客话》卷七：“不～，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，犹欲其入而闭之门也。”
近义词
改弦易辙（拼音：gǎi xián yì zhé）是一则来源于文人作品的成语，该成语最早见于王楙《野客丛书·张杜皆有后》“改弦易辙”本义是乐器更换弦，车子改变道路（改弦：更换琴弦。易：改变。辙：车轮压过的痕迹，指道路）；比喻改变方向或态度。该成语在句中一般作谓语，也作定语、状语。
改辕易辙，汉语成语，拼音是gǎi yuán yì zhé，意思是改变车辕的方向，走新的路。比喻改变原来的态度和做法。出自《诗人玉屑·张秦》。辕：车辕；辙：车走过的痕迹，借指道路。改变车辕的方向，走新的路。比喻改变原来的态度和做法。
以上内容参考：百度百科——改弦易辙?百度百科——改辕易辙
改弦更张的解释 [cut loose from the past and make a fresh start] 弦的松紧与调的高低不合,应收紧或 放松 ,使声音 和谐 。引申为 改革 变更 琴瑟 时未调,改弦当更张。矧乃治 天下 ,此要安可忘。——南朝宋· 何承天《鼓吹铙歌·上邪篇》 今者 革命 ***不恤 改弦更张 ,以求与人民 合作 。—— 孙中山 《历年 政治 宣言》 详细解释 调换乐器上的弦线，并重新调音。张，将弦绷紧。 比喻 改革 制度 或变更方法。语出 《汉书·董仲舒传》 ：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。” 《魏书·高崇传》 ：“且琴瑟不韵， 知音 改弦更张 ；騑骖未调，善御执辔成组。” 金 元好问 《杨奂碑》 ：“ 正大 初，朝廷一新敝政，求所以 改弦更张 者。” 老舍 《四世同堂》 五一：“他们应当 改弦更张 ，去掉几个老汉奸，而起用几个新汉奸。”亦省作“ 改张 ”。 晋 葛洪 《 抱朴 子·百里》 ：“夫百寻之室，焚於分寸之飇；千丈之陂，隤於一蚁之穴，何可不深防乎？何可不改张乎？” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》 ：“今操琴不调，必知改张，摘文乖张，而不识所调。” 《隋书·律历志中》 ：“ 宋 大明 中，臣先人考古法，以为正历，垂之于后，事皆符验，不可改张。” 徐特立 《致张敬尧的***》 ：“使仍昧于宵小，不事改张，则 特立 惟有诉之中外舆论，以待法律有效时之 判断 也。” 改弦更张 ：同“ 改弦更张 ”。孙中山 《北伐进行中之三帅令》 ：“盖前此大病……***与人民 之间 ，遂生 隔膜 ，今者革命***不恤改弦更张，以求与人民合作。” 词语分解 改弦的解释 亦作“ 改弦 ”。更换乐器的弦线。比喻改革制度或变更方法。 晋 葛洪 《抱朴子·吴失》：“ 吴 之杪季，殊代同疾，知前失之於彼，不能改弦於此，鉴乱亡之未远，而蹑倾车之前轨。” 晋 葛洪 《抱朴子·君道 更张的解释 改施弓弦,重新张设,比喻变更或改革窍譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。;;董仲舒《举贤良对策》详细解释.重新张设。《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。” 宋
改弦更张指重新改换琴弦，使声音和谐。
1、拼音：
gǎi xián gēng zhāng。
2、成语出处
东汉·班固《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。” 后世据此典故引申出成语“改弦更张”。
3、成文用法
“改弦更张”指重新改换琴弦，使声音和谐。比喻改革制度，变更方针、政策或做法。联动式结构，在句中一般作谓语。
成语故事
西汉时，有一位哲学家叫董仲舒，广川（今河北枣强东）人。他学习异常用功，整天埋头在书房里学习，书房附近的园圃，两三年都不曾看一看。
后来，董仲舒专治《春秋公羊传》，曾任博士、江都相和胶西王相。当时，汉武帝刘彻举贤良文学之士，请他们对施政方针提出建议。
董仲舒说：“汉朝继秦而立，秦朝的旧制度对今朝都不适用了。这就好比琴上的弦已经陈旧不堪，没法使音调和谐了，必须把它解下来，更换新弦，然后才可弹奏。政策制度也是如此。行不通了，就要改革，然后才能把事情办好。如果不换该换的琴弦，就是最出色的音乐家也弹不出优美的音调来；应当改革而不改，就是最贤明的政治家也不能创造令人满意的政绩。”
董仲舒还向汉武帝建议：“诸不在六艺（即《礼》《乐》《诗》《书》《易》《春秋》六经）之科，孔子之术者，皆绝其道，勿使并进。”董仲舒的提议，都被汉武帝所***纳，并开此后两千余年封建社会以儒学为正统的先声。
改弦更张拼音：[gǎi xián gēng zhāng] 。
改弦更张，汉语成语，拼音是gǎi xián gēng zhāng，意为换掉旧的琴弦，再安上新的。比喻去旧更新，改变制度或做法等。
***改弦更张出台了一套新政策。这项库品的市场已经萎缩，我们得趁早改弦更张，开发新库品。因为经费张罗无着，原计画只好削足适履，改弦更张。为了提升业绩，公司决定将旧制度澈底地改弦更张。但近来，该公司在改弦更张。
他本来只想拍一部短片，后来发现题材太过庞大，于是改弦更张，拍了一部长片。你很聪明，只要肯把读书的方式改弦更张，一定会有事半功倍的效果。公司内部的组织经过改弦更张之后，就变得更有效率了。
商场形势已经完全改变，如果你再不改弦更张，迟早会遭到淘汰!既然大家都有改弦更张的决心，相信本公司这次的改革一定可以成功。既然投资这项生意赚不到钱，就应改弦更张，另谋出路。这项库品的市场已经萎缩，我们得趁早改弦更张，开发新品。
