春花秋月的中文解释
由汉典提供词典解释
解释：春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
出自：南唐·李煜《虞美人》词：“春花秋月何时了，往事知多少。”
语法：联合式；作主语；指春秋佳景
春花秋月，汉语成语，拼音是chūn huā qiū yuè，意思是指春天的花朵，秋天的月亮。
虞美人·春花秋月何时了作者李煜朝代五代十国：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
虞美人·春花秋月何时了鉴赏
虞美人是李爆的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”)，在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
春花秋月何时了，往事知多少!三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢?“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。
回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地?据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣......透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主。
此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。
回想起南唐的王朝、李氏的社稷一一自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。
又点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。"尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写回首、故国的故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨!
朱颜一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比。
把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾污出来，凝成最后的千古绝唱--“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江水作答。
用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法。
春花秋月的意思：
指春秋佳景或泛指美好的时光。春天的花，秋天的月。
英文解释
spring flower and autumn moon -- seasonal views ;
解释：春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
出自：南唐?李煜《虞美人》词：?春花秋月何时了，往事知多少。?
示例：冬天去了，春天又回来了。吟诵这些诗句，～，一年四季都沉醉在诗的意境里。
◎于漪《我与〈千家诗〉》
语法：联合式;作主语;指春秋佳景
典故：
公元960年，赵匡胤陈桥兵变建立宋朝，大举进攻与消灭了南平、后蜀、南汉等国。南唐后主李煜不问朝政，只会吟诗作词，被宋朝打败，投降后被封为违命侯。李煜感慨地作词：?春花秋月何时了，往事知多少!?
详细解释：
1.春天的花，秋天的月。指春秋佳景或泛指美好的时光。南唐李煜《虞美人》词：?春花秋月何时了?往事知多少!?《醒世恒言?勘皮靴单证二郎神》：?若是氏儿前程远大，将来嫁得一个良人，一似尊神模样，偕老百年，也不辜负了春花秋月。?于漪《我与〈千家诗〉》：?冬天去了，春天又回来了。吟诵这些诗句，春花秋月，一年四季都沉醉在诗的意境里。?
2.指岁序更迭。元高明《琵琶记?牛**愁配》：?非干是你爹意坚，怕春花秋月，误你芳年。? 清孙德祖《〈小螺盦病榻忆语〉题词?哭舍妹》：?春花秋月一年年，静锁红闺镇日闲。?
