三星在天，指新婚，出处：《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”
释意：那三星高高的挂在天上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此好的人呀。你呀你呀，你这样的好，让我该怎么办呀？
求尔新特，出处：《诗经·小雅·鸿雁之什》：“不思旧姻，求尔新特。”
释意：不再留恋以往之姻缘,可再寻一新的夫君。
百年偕老，出处：元·武汉臣《生金阁》第二折：“俺衙内大财大礼，娶将你来，指望百年偕老，你只是不肯随顺，可是为何？”释意指夫妻共同白头到老。
见此良人，出处：《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”
释意：今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。
扩展资料原文:
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！
白话译文：
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。。
良人：丈夫，指新郎。
出自：《国风·唐风·绸缪》
作品原文：
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！
白话译文：
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
扩展资料：
电视剧《倾城之恋》对***的修改，最成功的是加入了***以外的古典元素。比如范柳原和白流苏对咏《诗经》中的《绸缪》，缓缓推动着两人情感的升华。
第34集里，白流苏只身来到香港，和范柳原重逢，晨起的明媚时光里，他俩说着情话：
范柳原：“今夕何夕，见此良人”
白流苏：“子兮子兮，如此良人何也？”
白流苏抢白道：“其实这个意思是，美呀美呀，这个女子真的有这么美吗？”
范柳原反唇道：“美呀美呀，拿这样一个美丽女子我该怎么办？”
对话里满是调侃的情调，但思念之柔情蜜意也尽在其中了。
之后，两人缠绵之际，白流苏又用白话文念出了《诗经》里的《绸缪》：“把柴草捆的更紧一些吧，抬头看上去，那三星高高的挂在门户之上，今天是什么样的日子呀，让我看到如此灿烂的人儿。你呀，你这样的明丽，让我该怎么办呢。”
据说之前，邹静之就知道改编张爱玲的《倾城之恋》不易，但喜欢张爱玲在书里添加的《诗经》。***里是范柳原对白流苏说的：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”此句是《诗经》里的《击鼓》。***里的这段读起来，总觉得苍凉无奈。张爱玲也曾说“这是一首悲哀的诗。”
邹静之改编***时，加了《绸缪》，给人物对话増添了古典韵味，优美了这段风风雨雨的爱情，剧情也变得温情脉脉，有着温暖的力量，和明亮的希望。
在白流苏和范柳原重逢后，深情相望对吟着《绸缪》，经历过生死考验后，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”这样的誓言就显得那样真挚感人。
参考资料：
绸缪一词，让人想起未雨绸缪。《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨…绸缪牖户。” 意思是说，在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗。后用以比喻事先做好准备。这里的《绸缪》本意是缠绕，捆束的意思，也有准备的意思。现在的结婚，中午是正式的结婚仪式（酒店，所有亲友参加），晚上是（在卧室）没有长辈小孩，只有同龄人或年长的人参加，通过游戏和玩笑进行含蓄地性知识普及活动。为夫妻结婚生子做的准备活动，以今推古，此诗歌也应该是有这个意思在里面。
一、原文
绸缪束薪①，三星在天②。今夕何夕，见此良人③。子兮子兮④，如此良人何！
绸缪束刍⑤，三星在隅⑥。今夕何夕，见此邂逅⑦。子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚⑧，三星在户⑨。今夕何夕，见此粲者⑩。子兮子兮，如此粲者何！[1]
二、注释
①绸缪：缠绕，捆束。犹缠绵也。束薪：比喻夫妇同心，情意缠绵。
②三星：即参星，主要由三颗星组成。秋季傍晚（酉时出现）在西方天边上最早升起的那颗最亮的星就是太白星，又叫金星。《西游记》里的太白金星就是它。它又叫长庚星，在古代也叫商星。现代天文学家认为它就是每天早上最后隐没的那颗最亮的星，一般称为启明星，古代叫做参(读若：深）星。即：参商本一星。
③良人：丈夫，指新郎。朱熹《诗集传》：“良，夫称也。”“良人”原来是古代夫妻对称用词,后来专用于妻子称丈夫,意为善良贤德之人.据说“郎君”“娘子”都源于这个字而来,因此丈夫称妻子为“娘子”,加女旁区分性别。
④子兮：你呀。
⑤刍（chú 除）：喂牲口的青草。
⑥隅：指东南角。
⑦邂逅：不期而会，即当初你们是怎么不期而会的。解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。
⑧楚：荆条。
⑨户：门。
⑩粲：漂亮的人，指新娘。
三、译文
本诗的译文最好编成一个小剧本更加生动形象。要知剧本内容，且听下回分解。
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。
出自《诗经·国风·唐风·绸缪》
译：把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在天上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此好的人呀。你呀你呀，你这样的好，让我该怎么办呀？
如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩，如松柏之茂，无不尔或承。
出自《诗经·小雅·鹿鸣之什·天保》
译：好比天上上弦月，好比太阳正高升，好比南山寿命长，不会亏蚀不会崩，好比松柏一样茂盛，没谁与之相比或者继承。
“今夕何夕，见此良人”出自《诗经·唐风·绸缪》，意思是：今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。
1、”今夕何夕，见此良人”出自先秦诗人佚名的《国风·唐风·绸缪》
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何!
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何!
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何!
2、《今夕何夕，见此良人》是连载于晋江文学城的随笔，作者是沈意安。***类型随笔内容简介君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。
“今夕何夕，遇此良人，见而忘忧，风雨同程”的意思是今晚是什么日子呀，竟然让我碰到如此的美人（可以是女的也可以说是男的），我一见到他就忘记了忧愁，我愿意跟他一起经历那路上的风风雨雨。
“今夕何夕 遇此良人”出自《诗经》中的《绸缪》一篇，全诗如下：
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？? 绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？? 绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
