天壤王郎原文及翻译_梦见抱别人的小孩暍自己奶

tamoadmin 成语解析 2024-07-10 0
  1. 壤开头的成语有什么
  2. 天壤王郎是什么意思
  3. 天壤王郎文言文
  4. 不意天壤之中,乃有王郎
  5. 天什么王郎
  6. 道韫文章男不及,偏遇个天壤王郎冤不冤
  7. 翻译“不意天壤之中,乃有王郎!”——《世说新语?贤媛》
同样是人才辈出的六朝名门望族,琅琊王氏和陈郡谢氏难免常常被后人拿来比较。

?属于琅琊王氏的加分项自然不少,比如“王与马,共天下”,再比如“华夏首望”的称号,当然,还有家传的书法绝技。

不过,在王谢才俊交相辉映的鼎盛时代中,两家的人才质量,却因为一句话和两个人,使得后世评价的天平向谢家倾斜了不少。

?这句话是:

天壤王郎原文及翻译_梦见抱别人的小孩暍自己奶
(图片来源网络,侵删)

一门叔父,则有阿大中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末,? 不意天壤之中,乃有王郎!

说这句话的人,是谢家的大才女谢道韫;而她口中的王郎,就是她的夫君——王羲之的二儿子王凝之。

?这句话的意思大概是这样的:“我的娘家人里,长辈有叔父谢安这样的牛人;兄弟也都是像谢韶、谢朗、谢玄、谢琰一般的青年才俊。何曾想到,天地之间,竟然还有王郎这样的平庸之辈!”

?从此,“天壤王郎”就成了女子吐槽夫君不争气的专有词汇,王凝之也变身他生活的那个时代诸多天才人物的背景板,为后世所知。

要介绍天壤王郎这张“背景板”,还是先说说他衬托的这些杰出人物吧。妻子谢家的人才辈出,此前已有讲述,本期就重点说说王凝之的自家人——显赫到无可复加地步的琅琊王氏。

琅琊王氏的声望,早从秦朝统一时饴初露峥嵘,秦国的大将王翦和王贲父子都是秦灭六国的关键人物;到了魏晋时代,琅琊王氏中的王览和王祥又成为知名的道德楷模,事迹被列入“二十四孝”当中,供后人瞻仰。

当然,和陈郡谢氏类似,琅琊王氏的最鼎盛时期也出现在东晋。如果说陈郡谢氏崛起的最大功臣是谢安,没有之一。

那么琅琊王氏的丰碑式人物至少有两位:

?一位是王导,他是东晋***的奠基人,入朝时连皇帝都要亲自迎接,在当世位极人臣;另一位是王导的侄子王羲之,也就是王凝之的父亲,王羲之有书圣之称,兰亭序被称为“天下第一行书”,留下千秋美名。

?两个人各有所长,却在不同的角度奠定了王氏“华夏望族”的显赫地位。

公元324年左右,王羲之在一次偶然的机遇下,获得了当时了朝廷重臣郗鉴的青睐,迎娶了郗鉴的女儿,成为郗家的东床快婿。

?公元334年,继长子王玄之之后,王羲之和郗氏夫人的第二个儿子出生,他就是王凝之。

?关于王凝之童年的家庭教育情况,史书中语焉不详。不过能够基本肯定的是,那个时候他的父亲王羲之,还是一个踌躇满志的积极入世之人

?毕竟,若干年后,他还语重心长的劝勉好友谢安老弟,不要年纪轻轻就栖身于林泉之间,须知,清淡误国,并不是这个时代所需要的精神。

?不过,命运的吊诡之处在此显现,若干年后,在不同的际遇下,王羲之和谢安竟然开启了互相交换人生的模式:

?原本隐居山林的谢安选择了东山再起,成为一代名相,更是在淝水之战中击败了不可一世的前秦苻坚,名扬天下;

?而当年踌躇满志的王羲之,却因为和同族兼上司王述之间水火不容,在父母墓前发誓诀别仕途,自此与功名利禄相忘于江湖,当然,这些已经是后话了。

?回到王凝之的故事,在他出生后,母亲又给他添了五个弟弟,分别是王涣之、王肃之、王徽之、王操之和王献之。

?很多朋友读魏晋南北朝历史的时候,往往感到诧异,古人不是要避开父亲的名讳吗?可王羲之这一大家子,几代人却都是“之字辈”的,难道是要故意表现王家遗世独立、卓尔不群的情怀吗?

?其实,这恐怕是个很大的误会。咱们还是听听史学***陈寅恪的解释吧。

?按照陈寅恪的考证,六朝“天师道”信徒中以“之”字为名的人很多,而“之”在名中,其实是代表他们的宗教信仰,而这个“天师道”也就是在六朝的贵族圈里很盛行的“五斗米教”。

?除了王羲之一家外,我们耳熟能详的数学家祖冲之、画家顾恺之和史学家裴松之的名字,大多也都是因为信仰的传承。而这种信仰,也将对王凝之的人生产生重大影响,咱们稍后再展开叙述。

在王羲之的七个儿子中,王凝之的知名度不小,仅次于王献之和王徽之。

但王献之出名,靠的是书法;王徽之出名,靠的是性情;而王凝之出名,基本上靠的是被嫌弃。

如果王家兄弟拜读过唐骏先生的那本《我的成功可以***》

王献之会自豪的说,老爸,你的才华我不但可以***,而且可以创新!

?王徽之会自豪的说,老爸,你的风雅我不但可以***,而且还可以升华!

?而王凝之能***的,却大概只有老爸的干过的职位了。王凝之主要当过的官主要有江州刺史、右将军和会稽内史,而这几个职位的最大特点是,都是他老爸曾经干过的。

?受家学渊源的熏陶,王凝之在书法方面也有一定造诣,尤其擅长草书和隶书,但在王氏诸子中并不出众;

?王凝之也能吟上几句诗,还沾了父亲的光参加了那场著名的兰亭集序,可没有比较就没有伤害,他的诗写的和在场的诸位大家基本不在一个档次上。

?不过,王凝之虽然资质平平,给人感觉应该还算靠谱。长兄夭亡后,王凝之以实际意义上的长子身份,继承了老爸大多数的职位。

?而当谢安为侄女谢道韫寻找夫婿的时候,王凝之也成功的PK掉了才华更胜一筹,但过于随性的弟弟王徽之,迎娶到了这位超级大才女。

?可惜,才气和妻子相差太远的王凝之,难免遭到妻子的嫌弃。婚后不久,谢道韫返回娘家后,当叔父谢安问她为什么闷闷不乐的时候,谢道韫就说出了本文开头的那段话。

?除了王凝之本人资质所限外,谢道韫对王凝之的不满,也在一定程度上反映出王谢两家的教育方式和教育理念的差异,王羲之对子弟的教育多少有点重文轻武的问题,而谢安的教育却显得更加文武并重。

?和既能吟诗作赋,又能驰骋疆场的本族兄弟谢玄、谢琰等人相比,文***平平却又有几分迂腐的王凝之,不被谢道韫待见也在情理之中,

?当然,除了谢道韫这段神吐槽外,王凝之和谢道韫的家庭生活大体还和睦,而王家作为当时文化沙龙的聚居地,也时常有文人雅士光临,诗酒唱和,这点想必也让习惯谢家家庭读书会氛围的谢道韫和颇为满意。

?谢道韫和王凝之,共同生活几十年,生下了四个儿子。相夫教子,诗酒年华,本应算是相当惬意的人生,只可惜,此后的惨烈变故改变了这一切。

这场惨烈的变故,与王家的共同信仰——五斗米教有关。

王羲之一家对五斗米教信仰的很是虔诚,从父亲王羲之到弟弟王徽之和王献之,也颇都有过一些因迷恋五斗米教而导致的荒诞不经行为。但在这条路上走的最远的,应该还是王凝之。

就任会稽内史的时,王凝之对五斗米教的沉溺达到了极致,每天不理政事,神神叨叨,疯疯癫癫。

而他新上任的一位担任江州祭酒的下属,也经常感到苦恼,因为王凝之整天安排他从事五斗米教的活动,以至于他实在搞不清,王凝之到底是把他当作官府的祭酒还是五斗米教中的祭酒。

?而这位对王凝之的工作安排非常不满的江州祭酒不久就选择了辞职,他也就此成为嫌弃王凝之的人中名气最大的一位,因为他的名字叫陶渊明。

?甚至有人认为,陶渊明那句著名的“不为五斗米折腰”,除了表达不愿为微薄的俸禄卑躬屈膝之外,也有不愿意屈从于以王凝之为代表的朝廷中那些信奉五斗米教的权贵的意思。

?陶渊明辞职的几年后,也就是公元399年,和王凝之同为五斗米教信徒的孙恩趁着当时人心不稳,率众谋反,在攻占了上虞之后,直奔王凝之担任长官的会稽杀来。

?痴迷五斗米教的王凝之,居然死活都不相信和他有共同信仰的孙恩会谋反!直到叛军逼近时,他才不得不相信,却还是不组织军队抵御,而是***取了“踏星步斗,拜神起乩”的玄幻模式。

一番仪式下来,王凝之走出密室,自信的对下属说:“我已经请了鬼兵相助,让我们坐等敌军溃散吧”。

?结果?当然没有什么鬼兵相助,孙恩迅速攻破会稽,王凝之被一刀枭首,结束了他平凡而被嫌弃的一生,他的四个儿子也同时遇害。

?关键时刻,王凝之的夫人谢道韫展现出了女中豪杰的气质,年少时和兄弟谢玄等人习武的功底发挥了作用,谢道韫率领着家人婢女进行了抵抗,据说还亲手杀死了几名贼兵,等到气力不济被俘的时候,又毫不畏惧的向孙恩慷慨陈词,让如麻的孙恩深感震慑,最终释放了谢道韫和她的外孙刘涛。

?这个事实也充分表明,除了才情,在应对变故的谋略和胆色方面,王凝之和他的妻子谢道韫之间,也存在天壤之别。

回顾王凝之的一生,虽然笼罩在家族的光环中,但大多时候,他不过是家族内外诸位明星人物的衬托而已。

?除了介绍王羲之的书法传承时,有轻描淡写的记载“凝之得其韵”之外,历史上几乎没有什么对王凝之的积极评价。

?客观来说:王凝之虽然平凡但也不至太过愚笨,他能继承父亲王羲之的职位;谢安经过权衡又把最钟爱的侄女嫁给他,两位阅人无数的牛人的眼力终究不会太差。

?而王凝之也未必是一个不思进取的颓废之人:

?他曾经努力的学习书法,虽然没达到父亲和弟弟的水平,但也下了功夫并有所成就;

?他和谢道韫相伴几十年,而且谢道韫在王凝之去世后,终身未嫁,在魏晋相对开放的风气中,这一点其实颇为难得。虽然我们无法断言两人一定是举案齐眉的恩爱夫妻,但想必王凝之也是用心的经营这个家庭的;

?此外,王凝之忠实的追随家族信仰的五斗米教,真诚相信这个传承自家族的信仰能让自己有如神助,化险为夷,却也因此丢掉了性命。

?仔细想想,王凝之似乎并没有做错什么,他最大的悲剧或许只是在于:一个原本平凡的人,生在了一个过于不平凡的家庭而已。

?古往今来,人们都崇尚天才,而被身边或纸面的天才光芒灼伤的平凡人,却远远多于天才。那些因为“同龄人正在把你抛弃”之类的论调而焦虑的现代人,静下心来读一读王凝之的故事,也许会有一些启发。

壤开头的成语有什么

谢道韫的原话是"一门叔父,有阿大中郎。群从兄弟,有封胡羯末,不意天壤中乃有王郎。"就是"一门叔父,有阿大中郎。我的兄弟中也有‘封胡羯末’四大才子,王郎( 谢道韫的丈夫王凝之)相比你们天上地下阿"也就是说王凝之跟谢玄等人没法比, 太差了.

天壤王郎是什么意思

没有壤开头的成语,含壤的成语:天壤之别、天壤之判、熙熙壤壤、天壤王郎、冰解壤分

一、天壤之别

解释:壤:地。天和地,一极在上,一级在下,比喻差别极大。

出自:《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚,耳目之欲,其为不同,已有天壤之觉(较),冰炭之乖矣。”

译文:“取舍所还,耳目的欲望,它是不同,已经有天地的感觉(比较),冰炭那样违背了。”

语法:偏正式;作宾语;指事物差别极大

二、天壤之判

解释:意思是天和地,一极在上,一级在下,比喻差别极大。

出自:老舍《老张的哲学》十四:“与老张的梦境比起来,俗人们享受的是物质,老张享受的是精神,真是有天壤之判了!”

三、熙熙壤壤

解释:形容人来人往,喧闹纷杂。壤,通“攘”。

出自:语出《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。”

译文:“天下熙熙,都是为利而来;全国土壤土壤,皆为利往。”

四、天壤王郎

解释:天壤:指天地之间,即人世间;王郎:指晋王凝之。天地间竟有这种人。原是谢道蕴轻视其丈夫王凝之的话。后比喻对丈夫不满意。

出自:南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“一门叔父,则有阿大中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末,不意天壤之中,乃有王郎。”

译文:“一家叔叔,就有阿大中郎;叔伯兄弟,就有封、胡、遏制、末,想不到天地之间,于是有王郎。”

五、冰解壤分

解释:冰冻消融,土壤分解。比喻障碍消除。

出自:章炳麟《正名杂义》:“高邮王氏,以其绝学释姬汉古书,冰解壤分,无所凝滞,信哉千五百年未有其人也。”

天壤王郎文言文

拼音:

tiān rǎng wáng láng

解释:

天壤:指天地之间,即人世间;王郎:指晋王凝之。天地间竟有这种人。原是谢道蕴轻视其丈夫王凝之的话。后比喻对丈夫不满意。

出处:

南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“一门叔父,则有阿大中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末,不意天壤之中,乃有王郎。”

例句:

不意天壤之中,乃有王郎

1. 《华歆王朗》文言文翻译题

难:认为……困难。意动。这里有“表示困难”的意思。

以:同“已”,已经。

王欲舍所携人:王朗想甩掉那个搭船人。

既以纳其自托,宁可怠相弃邪:既然已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢?

赞同华歆。王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。一旦与自己的利益发生矛盾,他就露出了极端自私、背信弃义的真面孔。而华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守。我们应该向华歆学习,守信用、讲道义,像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。

天什么王郎

“不意天壤之中,乃有王郎!”

第一次偶然看到才女谢道韫的这句感慨,寡陋无知的我,还以为是称心、快意之语。哎呀妈呀,想不到在这天地之间,竟然有俺老公王凝之这么优秀的男儿。惊喜?意外?

后来读《魏晋南北朝简史》、《世说新语》,晕菜,竟然完全理解反了。

真相如是说:

王凝之的夫人谢道韫嫁到王家以后,很看不起王凝之。谢夫人归宁,看上去闷闷不乐,太傅(谢安,谢夫人叔叔)宽慰她说:“凝之是王羲之的儿子,人也不错,你还有什么不如意的呢”。

谢夫人说:“咱谢家一门俊杰,叔父有阿大(谢奕)、中郎(谢安),兄弟们有封(谢韶)、胡(谢朗)、遏(谢玄)、末(谢渊)。想不到人世间,竟然有王凝之这样平庸迂腐之人!”

原来我之前完全理解反了。

而王凝之不仅比不上谢家芝兰玉树、个顶个杰出的男人们,也远远逊色于王家的王献之、王徽之等兄弟们。遗传啊,真是没有道理可讲。

王献之不用说,虽说是第七子,现在我们提到书法,都是王羲之、王献之父子。而且很小就才华横溢,还是个风流倜傥的美男子

王徽之也棒棒哒。有次他夜读左思招隐诗,忽然想起了戴安道,便趁着大雪前去拜访。但到其门口而不入,道:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”一语尽显魏晋风流。

据说,谢安为他这个珍爱的侄女选婿的时候,起初看中的并不是王凝之,而是王徽之,不知为何改变主意。

平庸也就罢了,毕竟大部分人都很平庸。但他还不仅仅是平庸,还迂腐透顶。孙恩造反的时候,凝之担任会稽内史,因为信奉天师道(五斗米教),竟然在屋里念咒磕头,不出兵抵抗,还跟手下说自己已经请了鬼兵,这就有点扯了。不仅自己被执丧命,四个儿子一并殒命。

而反观谢道韫呢?那会已是当姥姥的人了,听说贼兵来了,举止泰然自若,抽刀出门,亲手杀了好几人。人家岂止是咏絮才呢。可惜是女儿身,要不然,也不会比自家和夫家的兄弟们逊色。

不得其夫,千古一叹。

道韫文章男不及,偏遇个天壤王郎冤不冤

“天壤王郎”意为天地间竟有这种人。

南宁职业技术学院单招分数线如下:单独招生 (含残疾考生)录取最低控制分数线200分;对口招生 (含残疾考生)录取最低控制分数线260分。

扩展资料:

南宁职业技术学院是由南宁市人民***举办,自治区、南宁市共建的一所全日制综合性高等职业院校,为国家示范性高职院校、国家优质专科高等职业院校

广西高端应用型本科人才联合培养改革试点院校,入选教育部现代学徒制试点单位、中国特色高水平高职学校建设单位,是中国高新区创新人才培养基地、广西职业技能公共实训基地。

学校前身为创建于年的南宁职业大学,办学最早始于1952年的南宁市教育学院。1999年7月,经国家教育部批准,南宁职业大学、南宁市教育学院及广西广播电视大学南宁市部分的教育***实施合并,组建南宁职业技术学院。

2000年6月,南宁市建设技工学校并入。2006年12月,南宁职业技术学院与南宁市师范学校正式合并。截至2022年7月,学校设有1个主校区,4个分校区,校园占地面积1783.01亩,设备总值2.75亿元

翻译“不意天壤之中,乃有王郎!”——《世说新语?贤媛》

谢道韫的文才很高,连一般男子都很难赶不上。偏偏嫁给了这个没有才能的王郎,她委屈不?

参照这两段故事:

言语第二之七十一、咏雪之才

(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

(译)谢太傅(安)在一个寒冷的下雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

贤媛第十九之二十六、大薄凝之

(原文)王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家,意大不说。太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末。不意天壤之中,乃有王郎!”

(译)王凝之的妻子谢夫人(谢道韫)嫁到王家以后,非常看不起王凝之。回到谢家后,心情很不愉快。太傅(谢安)安慰她说:“小王是逸少(王羲之)的儿子,人材也不错,你怎么这样讨厌他呢?”谢夫人回答说:“我们同门叔父中,有阿大(谢尚)、中郎(谢据);叔伯兄弟中,有封(谢韶)、胡(谢朗)、遏(谢玄)、末(谢渊)。不料天地之间,竟有小王这么个人!”

《 世说新语》还有段记载:“王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家,意大不说。太傅慰释曰:‘王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?’答曰:‘一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末。不意天壤之中,乃有王郎!’”谢道蕴的意思是:“我们谢家,从老到少,个个都是杰出人才,俊雅不凡。可是我没想到,天底下竟然还有像王凝之这样平庸的人啊。”其中“遏”便名震青史,以少胜多淝水之战的统帅谢玄!想她家世如此耀眼,自己又才可比天,竟然嫁给这样一个窝囊之人,委屈之情难以言喻。王凝之的确不是一个才华高妙的人,也不是个魏晋风流的代表者。就算跟他的弟兄相比,也只能算是平庸者,考其一生,更是迂腐无比。黄长睿云:“王氏凝、操、徽、涣之四子书,与子敬(献之)书具传,皆得家范而体各不同。凝之得其韵,操之得其体,徽之得其势,涣之得其貌,献之得其源。”他的诗文,说不上佳,在这些大名鼎鼎的人物中,更是毫无出色。譬如其兰亭诗:“荘浪濠津。巢步颍湄;冥心真寄,千载同归。”仅此而已。

谢道蕴的著名事迹还有“步幛解围”:昔王献之与客谈议不胜,其兄凝之妻谢道蕴遣婢白曰:“请与小郎解围。”乃施青纱步幛自蔽,以与客谈,客不能屈。