遭祸殃是什么意思_遭殃 是什么意思

tamoadmin 成语之最 2024-07-03 0
  1. 祸及央民什么意思?
  2. 夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃.翻译为 什么意思,英文

遭殃的拼音:zāoyāng。遭遇祸殃

一、词语分解:

遭的解释:遭,遇见,碰到(多指不幸或不利的事)。遭遇;遭难;遭受;遭殃;遭灾;遭扰(婉辞,指受招待)。

遭祸殃是什么意思_遭殃 是什么意思
(图片来源网络,侵删)

殃的解释:殃,祸害:灾殃。遭殃。城门失火,殃及池鱼(喻牵连受害)。损害:祸国殃民。

二、引证解释:

遭受灾殃。

引汉王褒《九怀·尊嘉》:“伊思兮往古,亦多兮遭殃。”《封神演义》第十八回:“我不忍万民遭殃,黎庶有难。”

曹靖华《飞花集·洱海一枝春》:“海水泛滥,淹没田舍,这一带人民可遭殃了。”

造句:

龙卷风一来,周围的居民与小镇都要遭殃了。

河水暴涨,两岸的房屋全遭殃了。

健康源于心,积极心态像太阳,照到哪里哪里亮;消极心态像病毒,传到哪里哪遭殃。

今天早上去买菜,来的就晚了一点。结果没有我满意的菜。正所谓“先下手为强、后下手遭殃”啊!

大海发怒了,周围的城市都遭殃了!

一片叶子跟毛毛虫交朋友,整棵树都要遭殃了。

林中牛蝇和马蜂飞舞,不计其数,驴马进得林来,无不遭殃。

雨,下在城市里,人们有的在家中,抱怨着糟糕的天气,在道路上的人们更是遭殃了,一个个都成了落汤鸡。

祸及央民什么意思?

祸殃拼音: huo yang

祸殃解释: 灾祸。

祸殃造句: 1、只知纵情享乐,而不知他已面临祸殃。

2、三个印地安小男孩,动物园里遭祸殃;狗熊突然从天降,三个只剩两。

3、阿森纳几乎是自己酿成了足总杯出局的祸殃,上月出战斯托克,排出的阵容只能算轻量级。

4、贪得无厌的人,必然招致祸殃。

5、女媭怕他再惹祸殃,劝他赶快离开郢都去上任。

6、这一切的祸殃全是她带来的。

7、你们常听人说,工作是祸殃,劳动是不幸。

9、三个黑人小男孩,动物园里遭祸殃;

夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃.翻译为 什么意思,英文

应是“祸国殃民”!

“祸”:在这里动词,是“祸害”、“伤害”的意思,“祸国”,即:“祸害国家”;

“殃”:在这里也是动词,也是“祸害”、“伤害”的意思。如:“城门失火殃及池鱼”中的“殃”。所以,“祸殃”常连用,都是“给……造成伤害”的意思。

“祸国殃民”,就是“给国家和人民造成伤害、灾难”的意思;或者可以理解为:“给国家带来灾难、造成伤害就会殃及这个国家的人民”的意思。

比较一下“城门失火殃及池鱼”就明白了:“城门失火”是“祸(灾)”,“池”(护城河)里的“鱼”也会遭殃。

“祸(灾)”、“灾(祸)”、“(祸)殃”、“灾(殃)”都是同义词。

“祸及央民”是“非正常的”(有‘病’——语病的)说法——可以说“祸及人民”或“殃及人民”。

夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃.

白话文所表达的意思是:夏桀行为时常违天理, 终究其身遭祸殃。

英文直译为:Xia Jie's beh***ior always contrary to common sense, and then suffered the calamity.