“桃代李僵”是错误的，正确的是：李代桃僵。“李代桃僵”意思是李树代替桃树而死，原比喻兄弟互相爱护互相帮助，后转用来比喻以此代彼或代人受过。在军事战略上，是三十六计之一，指在敌我双方势均力敌，或者敌优我劣的情况下，用小的代价，换取大的胜利的谋略，类似于象棋中的“舍车保帅”战术。
成语出处：
《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”谓以桃李能共患难，喻弟兄应能同甘苦。
清朝·黄遵宪《感事》诗：“芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。”
造句：
1、真想不到，他竟干了那么多李代桃僵的罪恶勾当。
2、芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。
3、这种事，还能李代桃僵吗？简直胡闹。
4、这明明不是你的错，你偏偏要李代桃僵，何苦呢？
分类: 社会民生
解析:
“李代桃僵”是三十六计中的第十一计:
势必有损,损阴以益阳.我敌之情,各有长短。战争之事,难得全胜。而胜负之诀,即在长短之相较,乃有“以短胜长”之秘诀。如以下驷敌上驷,以上驷敌中驷,以中驷敌下驷②之类,则诚兵家独具之诡谋,非常理之可测也。
“李代桃僵”译文
发展必然在个别与整体、暂时与长远的利益上有所舍取,有所牺牲,而后有所发展。
按语译文
我方与对方的情况,各有长短。因此,在战争问题上,难以必胜。胜负之关键,局部必然以“长”克“短”;而全局运筹得当,整体就能“以短胜长”。其秘诀就在于:善否扬长避短、***放弃,变劣势为优势。田忌与齐国诸公子赛驷(驷,驾有四匹马的战车),屡战屡输。孙膑见状,对田忌说:“你可再赌,我保你必胜。” 孙膑的方法就是:“以下驷敌上驷,以上驷敌中驷,以中驷敌下驷”。虽然田忌之驷总体不如对方,但是他最终轻而易举地三赛两胜。这的确是兵家诡谋的独到之处,而通常的推理则往往不是如此。
“李代桃僵”,典出《乐府诗集·鸡鸣》。原诗如下:
鸡鸣高树巅,狗吠深宫中。荡子何所之,天下方太平。刑法非有贷,柔协正乱名。
黄金为君门,璧玉为轩堂。上有双樽酒,作使邯郸。刘王碧青甓,后出郭门王。
舍后有池,池中双鸳鸯。鸳鸯七十二,罗列自成行。鸣声何啾啾,闻我殿东厢。
兄弟四五人,皆为侍中郎。五日一时来,观者满路傍。黄金络马头,何煌煌。
桃生露井上,李树生桃傍。虫来桃根,李树代桃僵。树木身相代,弟还相忘。
这首汉代的乐府,讲了这么一个故事:汉代鼎盛时期,下繁荣而刑法无情。有一个家庭,楼阁富丽堂皇,美女陪酒弹唱,后院灵池鹤鸣,鸳鸯游哉成行。这个家庭,有兄弟四五人,皆成为达官贵人,他们五日一聚家,观者云集而护卫之兵器辉煌;但是,兄弟中有人作乱而被处罚,其余兄弟中居然没有一人站出来帮一帮。
乐府的作者叹息:井边之桃树与李树相依为伴,虫蛀桃树,往往李树代桃树受蛀而枯萎僵。李树尚能够以身代为提醒,他们兄弟之情谊连李树都赶不上。
原 比喻 兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。同“李代桃僵”。
成语出处： 清·钱谦益《遵旨回话疏》：“复社自有周之夔之案，奕琛自有薛国观之案，奕琛又欲纽而一之，而曰复社操戈，繇臣指授，此所谓桃僵李代也。”
成语例句： 伤心极，恁
繁体写法： 桃僵李代
注音： ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ
桃僵李代的近义词： 李代桃僵 古乐府《鸡鸣》:桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。后来用
成语语法： 作宾语、定语；多用于比喻句
常用程度： 一般成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 近代成语
英语翻译： palm off a substitute for the real thing
词目
李代桃僵
发音
lǐ dài táo jiāng
释义
僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
近义词
代人受过
引用
《两晋演义》第十一回 草逆书醉酒逼储君 传伪敕称兵废悍后 ...中，佯称自己有娠，预备产具，一面嘱令内史，暴扬太子过恶，将为 李代桃僵 的诡计。宫廷内外，多已瞧透阴谋。中护军赵俊，密请太子举... 《二刻拍案惊奇》卷三十八 两错认莫大姐私奔 再成交杨二郎正本 ... 李代桃僵 ，羊易牛死。 世上冤情，最不易理... 《南北史演义》第八十七回 恨妒后御驾入山乡 谋夺嫡计臣赂朝贵 ...方许隋主得尝禁脔，见八十五回。陈家女国色天姿，不亚尉迟女孙， 李代桃僵 ，老怀已适，当然把尉迟女的惨死搬置脑后了。皇帝统是负心... 《清史演义》第三十五回 征金川两帅受严刑 降蛮酋二公膺懋赏 ...亲嫂子，自然格外尽礼。乾隆帝见她淡装素服，别具丰神，未免起了 李代桃僵 的思想，可惜罗敷有夫，不能强夺，只得背地里做个襄王，重... 《说唐合传》第三十三回 梅月英法逞蜈蚣术 李药师仙赐金鸡旗 ...可以隐埋了。”正是： 奸臣自有瞒天计， 李代桃僵 去冒功。 毕竟张环冒功瞒得过瞒不... 《***狄公案》湖滨案-第十二章 ...官牍文笺，私刻印玺图书。包揽颠倒讼词，草拟模糊契约。作， 李代桃僵 ，脱真赃，瞒天过海。其余煽风点火，偷渡陈仓，借尸还魂，... 《***狄公案》红阁子-第三章 ...反悔。——秋月刚愎乖戾，终非宜家宜室之人。故尔情急生智，临行 李代桃僵 ，赚我来顶缸，自己则逃之夭夭。——冯岱年四人岂有不知趣... 《***狄公案》红阁子-第二十章 ...难怪今日罗贤弟匆匆又赶来。既然如此，当日又何必匆匆逃席，设计 李代桃僵 ；捉弄了我三日。还怨怪我没解破红阁子之谜。”... 《生绡剪》第七回 沙尔澄凭空孤愤 霜三八 ...冷灰爆出一个热栗来。一向人岂不闻，那知其中还有许多移花接木， 李代桃僵 ，层层折折的因由。犹如： 古镜尚蒙尘... 《夜雨秋灯录》一集卷三 麻疯女邱丽玉 ...衾穴即不同，妾心若明月。 月照桃花红欲然， 李代桃僵 被虫啮。 女贞木，红枝叶，悉是麻疯之... 《夜谭随录》卷一 米芗老 ...当。况老夫女妻，未必便利。彼二人一喜一闷，不醉无归。我二人盍 李代桃僵 ，易地而寝，待明日五更，尔与我家少年郎早起速行，拼我老... 《返生香》第十二回 凤去台空泪痕遮望眼 ...玉疾甚，貌为关切，而出言无状，索借者屡。子玉忍无可忍，乃出此 李代桃僵 之下策。卿知予深，乌肯屈从。且彼妇贞贤，亦岂同意，特子...
1、李代桃僵出自北宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》。
2、李代桃僵，汉语成语，意思是李树代替桃树而死，原比喻兄弟互相爱护互相帮助，后转用来比喻以此代彼或代人受过，在军事战略上，三十六计之一，指在敌我双方势均力敌，或者敌优我劣的情况下，用小的代价，换取大的胜利的谋略，类似于象棋中的“舍车保帅”战术。
李代桃僵，中国成语，三十六计之一。僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。出自南宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”此计用在军事上，指在敌我双方势均力敌，或者敌优我劣的情况下，用小的代价，换取大的胜利的谋略。很像象棋中的“舍车保帅”战术。
编号 1382 成语 李代桃僵 注音 ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ 汉语拼音 lǐ dài táo jiāng 释义 李树代替桃树受虫咬而枯死。
语本乐府古辞〈鸡鸣〉。
后用「李代桃僵」比喻以此代彼或代人受过。
典源 乐府古辞〈鸡鸣〉（据《乐府诗集．卷***．相和歌辞三》引）鸡鸣高树巅，狗吠深宫中。
荡子何所之，天下方太平。
刑法非有贷，柔协正乱名。
黄金为君门，璧玉为轩（阑）堂。
上有双樽酒，作使邯郸倡。
刘王碧青甓，后出郭门王。
舍后有方池，池中双鸳鸯。
鸳鸯七十二，罗列自成行。
鸣声何啾啾，闻我殿东厢。
兄弟四五人，皆为侍中郎。
五日一时来，观者满路傍。
黄金络马头，颎颎何煌煌。
桃生露井1>上，李树生桃傍。
虫来齧2>桃根，李树代桃僵3>。
树木身相代，兄弟还相忘。
〔注解〕(1)露井：没有覆盖的井。
(2)齧：音ㄋ｜ㄝˋ，啃、咬。
(3)僵：通「僵」。
动物死后尸体不腐朽的。
这里指李树代替桃树被虫咬而枯死。
典故说明 「李代桃僵」原意是李树代替桃树受虫咬而枯死，出自乐府古辞〈鸡鸣〉：「桃生露井上，李树生桃傍。
虫来齧桃根，李树代桃僵。
树木身相代，兄弟还相忘。」
大意是：桃树生在露井边，而李树则生在桃树旁边。
有虫来咬桃树根，结果李树代替桃树受虫咬而枯死。
树木都能以自身代替同伴枯死，患难与共，为什么同胞兄弟却不能像桃树李树一样，顾念手足之情？这首乐府诗的作者借由李树代桃树死的这件事，用来讽刺兄弟间不能互助互爱。
后来「李代桃僵」这句成语就从这里演变而出，用来比喻以此代彼或代人受过。
书证 01.清．孙燮〈平粜行〉：「官颁竹签当符节，唱名对簿关防施。
或作晋鄙兵符窃，李代桃僵难究诘。」
02.清．李渔《闲情偶寄．卷一．词曲部．结构第一》：「然则彼与蔡邕未必有隙，何以有隙之人，止暗寓其姓，不明叱其名，而以未必有隙之人，反蒙李代桃僵之实乎？」03.清．黄遵宪〈感事〉诗其四：「芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。」
04.《冷眼观》第***回：「不道天不从人，事机败露，下书者为华尔逻骑所获，遂密斩来使，行李代桃僵之计。」
用法说明 语义说明比喻以此代彼或代人受过。
使用类别用在「替人顶罪」、「暗中变换」的表述上。
例 句<01>这件事明明是老王的错，你为什么要李代桃僵，为他顶罪？<02>像你这种偷梁换柱、李代桃僵的做法，迟早会被明眼人识破。
<03>警察一时疏忽，错抓了罪犯的弟弟，以致发生李代桃僵的情形。
<04>这件事本来是我的错，他却李代桃僵，为我承担了责任，使我很不好意思。
<05>人应该要学习负责，你这样李代桃僵地为他承担责任，不是帮他，反而是害了他。
近义词：
反义词： 嫁祸于人 辨识 参考语词 李代桃僵,李代僵桃,代李僵桃,以桃代李,李代桃,捉李代桃,桃僵李代,将李代桃,僵李代桃
李代桃僵的意思：李树代替桃树去死，原比喻兄弟相助相爱。后转用来表示顶替或代人受过。井边的桃树与李树，尚且知道相依为伴，互相帮助，树木之间兄弟感情都这么深厚，在人类社会中更应如此。
读音：lǐ dài táo jiāng
词性：通常在句中作谓语、宾语，修饰主语或宾语。
例句?
1、警察一时疏忽，错抓了罪犯的弟弟，以致发生李代桃僵的情形。
2、在战场上较量时，兵家们往往牺牲局部保全整体，或牺牲小股兵力，保存实力，以获得最后的胜利，这是一种"李代桃僵"法。
3、这件事明明是老王的`错，你为什么要李代桃僵，为他顶罪？
意思：僵：枯死。李树代替桃树去死。原比喻兄弟相助相爱。后转用来表示顶替或代人受过。
拼音：[lǐ dài táo jiāng]
出处：南宋·郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”
例句：1、人应该要学习负责，你这样李代桃僵地为他承担责任，不是帮他，反而是害了他。2、像你这种偷梁换柱、李代桃僵的做法，迟早会被明眼人识破。3、警察一时疏忽，错抓了罪犯的弟弟，以致发生李代桃僵的情形。4、这件事明明是老王的错，你为什么要李代桃僵，为他顶罪？
5、这件事本来是我的错，他却李代桃僵，为我承担了责任，使我很不好意思。6、在战场上较量时，兵家们往往牺牲局部保全整体，或牺牲小股兵力，保存实力，以 获得最后的胜利，这是一种“李代桃僵”法。7、芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。
