既来之则安之的意思是啥-既来之则安之的意思

1.既来之则安之是什么意思啊 既来之则安之的意思解释

2.“既来之，则安之”出自哪里?

3.既来之，则安之是什么意思

4.既来之，则安之的解释

既来之则安之是什么意思啊 既来之则安之的意思解释

1、既来之，则安之，原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后来被误理解为既然来了，就要在这里安下心来。是一句中国俗语，选自《论语·季氏》。

2、原文出自《论语·第十六章·季氏篇·季氏将伐颛臾》

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在城邦之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”

孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

“既来之，则安之”出自哪里?

既来之，则安之意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。

出自《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

译文：因为这样，所以如果远方的人还不归服，就用仁、义、礼、乐招徕他们；已经来了，就让他们安心住下去。

扩展资料

既：已经；来之：使之来；安之：使之安。

原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。

语法：复句式；作状语

英语：Take things as they come

百度百科-既来之，则安之

既来之，则安之是什么意思

拼音：

jì lái zhī，zé ān zhī

解释：

原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。

出处：

《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

例句：

但～，姑且住下再说。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一0二回）

既来之，则安之的解释

既： 已经 ；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们 安顿 下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。

成语出处： 《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。 既来之，则安之 。”

成语例句： 但 既来之，则安之 ，姑且住下再说。

繁体写法： 既来之，则安之

注音： ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓㄧ ，ㄗㄜˊ ㄢ ㄓㄧ

既来之，则安之的近义词： 随遇而安 处在任何环境都能适应并感到满足 保重弱躯,开扩心地,随遇而安,足慰悬悬矣。清? 尹会

既来之，则安之的反义词： 来无影，去无踪

成语语法： 复句式；作状语；表示既然来了就要安心

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： since you have come; take your ease.

日语翻译： 乗りかかった舟(ふね)

读音注意： 则，不能读作“zhé”。

写法注意： 既，不能写作“即”。