投笔从戎的意思和典故-投笔从戎这个成语的意思

1.投笔从戎是什么意思？有哪些典故？

2.投笔从戎成语典故

3.?投笔从戎什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

4.投笔从戎的意思是什么？

5.成语投笔从戎的意思及故事

投笔从戎是什么意思？有哪些典故？

"投笔从戎"这个典故出自《东观汉记·班超传》。说的是班超不愿过为官雇佣抄写的生活，决心要像傅介子、张骞那样，立功异域，以得封侯。后人即以"投笔从戎"、"弃笔从戎"、"投笔从军"、"投笔取封"、"班超投笔"等，来形容一个人弃文就武，发奋建功立业的决心。

说到班超，不能不提到班超的父亲班彪、哥哥班固、妹妹班昭，他们都是我国著名的历史学家，为史学作出过重大贡献。《汉书》的写作提纲和大部分手稿，都是班固草就的，后又经班昭续写而成。它记述了前汉共229年的历史，是一部断代史。

班固在写《汉书》时，曾被人诬告下狱，班超勇敢地去面见明帝，为兄争辩。明帝十分赞赏班超的勇气和才学，不仅释放了班固，还对班超留下了很深的印象。从此，班家从扶风平陵迁到洛阳，班固以校书郎身份修史，班超在家替人抄书挣钱，孝侍寡母。

在班超的心目中，有两个人他一直很敬慕。一个叫傅介子，是前汉北地人，在元帝时奉命出使西域，刺杀楼兰王平定西域，被封为义阳侯；另一个人就是张骞，汉武帝时通西域成功，被封为博望侯。日复一日的抄书工作使得班超心有不甘。有一次，他把笔往笔架上一放，说："大丈夫怎能总在笔砚之间徘徊，而无志略，应该像傅介子、张骞那样，弃文就武，异域建功。"

不久，明帝偶见班固，想起其弟班超，便问："卿弟现在哪里？"班固如实相告。明帝就召班超当了兰台令史，这是一个掌管文书、劾奏及官印的小官。没干多久，上司觉得班超爱讲西域立功一类的话题，认为他不安心工作，就把班超给辞退了。

永平十六年，也就是公元73年，奉车都尉窦固奉命出击匈奴，觉得班超是个人才，便任他为假司马。班超与匈奴首战伊吾，伊吾就是今天的巴里坤湖，大胜而还。窦固发现班超很有军事才能，便派他带领36人出使西域各国，直到永元十四年，即公元102年，班超才回到京师洛阳，被和帝拜为射声校尉。班超终年71岁。

班超立志投笔从戎，出使西域30多年，使50多国臣服，功勋卓著，确实令人肃然起敬。难怪今天人们常提"投笔从戎"，因为这里面包含着为国争光的壮志雄心。不过，"投笔从戎"在我们今天的军营里，有个新的讲法，叫"携笔从戎"。虽然只改了一个字，但意思却大相径庭。一个是投笔，一个是携笔。但就是这一字之差，却道出了能文能武的当代军人素质，使这个典故又有了新的生命力。

投笔从戎成语典故

注音tóu bǐ cóng róng

　成语故事东汉初期，班超因为家贫靠帮官府抄写文件为生，供养老母。但是他觉得这样抄抄写写没什么出息。刚好北方匈奴侵汉，他把笔一扔，毅然报名参军，当了一名军官，在战斗中立了大功。他向朝廷建议与西域各国建交，朝廷派他出使西域。

　出处大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？ 《后汉书·班超传》

　解释从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

　用法作谓语、定语；指弃文就武

　相近词弃文就武

　相反词解甲归田

　成语例句

　◎ 他毅然投笔从戎，辗转天津、烟台、济南，投身于硝烟弥漫的抗日战争之中，先后经历了无数次浴血战斗。

　◎ 1972年冬，黄建国投笔从戎，从无线电报务员到电台台长，一干就是十载。

?投笔从戎什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》：「家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：『大丈夫……安能久事笔研间乎？』后立功西域，封定远侯。」 成语意思：指读书人放弃文化工作参军入伍。投：扔掉。 成语注音：ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄙˊ ㄖㄨㄙˊ 通用拼音：tou bǐ cong rong 拼音简写：TBCR 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：投笔从戎，连动式；作谓语、定语；含褒义。 成语结构：连动式成语 成语正音：戎，不能读作「jie」。 成语辨形：戎，不能写作「戊」。 英语翻译：give up the pen for the sword 俄语翻译：остaвив кисть，брaться за оружие 其他翻译：<法>renoncer a la vie civile pour la carriere des armes 成语谜语：秀才当兵 近义词：弃文就武 反义词：解甲归田 成语例句：他像同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，「投笔从戎」的经过。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章） 成语故事：

班超是东汉一个很有名气的将军，他从小就很用功，对未来也充满了理想。有一天，他正在抄写文件的时候，写着写着，突然觉得很闷，忍不住站起来，丢下笔说：「大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢！」

傅介子和张骞两个人，生在西汉，曾经出使西域，替西汉立下无数功劳。因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家奉献自己。后来，他当上一名军官，在对匈奴的战争中，得到胜利。接着，他建议和西域各国来往，以便共同对付匈奴。朝廷采取他的建议，就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中，他靠著智慧和胆量，度过各式各样的危机。

班超一生总共到过五十多个国家，和这些国家保持和平，也同时宣扬了汉朝的国威。

投笔从戎的意思是什么？

投笔从戎是一个成语，读音是tóu bǐ cóng róng，意思是扔掉笔去参军。指文人从军。出自《后汉书·班超传》。

原文：永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！”左右皆笑之。

释义：汉明帝永平五年（公元62年），班超的哥哥班固被招聘赴任校书郎，班超和母亲跟随哥哥来到洛阳。家中贫寒，常作为受官府雇用的抄书人来谋生，长期劳苦。

他曾经停止做事弃笔道：“大丈夫没有别的志向谋略，总应该效法傅介子、张骞立功在异域，以取得封侯，怎么能长久地与笔墨纸砚交道呢？”周围的同事们听了这话都笑他。

一、投笔从戎的近义词：弃文就武?

弃文就武?

解释：放弃文业，改从武事。

出自：元·无名氏《九世同居》第一折：“吾闻诗礼传家，此子弃文就武，亦各言其志也，曾读《武经七书》么？”

示例：小可兀自弃文就武?，来此落草，制使又是有罪的人，虽经赦宥，难复前职。 明·施耐庵《水浒全传》第十二回

近义词投笔从戎

二、投笔从戎的反义词：解甲归田

解甲归田

解释：解：脱下；甲：古代将士打仗时穿的战服。脱下军装，回家种地。指战士退伍还乡。

出自：高阳《清宫外史》上册：“有些宿将，解甲归田以后，大起园林，广置姬妾。”

释义：有些将士退伍还乡后，大量置购院子，大量的娶姬妾。

语法：连动式；作谓语、宾语、定语、分句；指战士退伍还乡

近义词按甲寝兵、退役还乡、落叶归根、刀枪入库、马放南山

反义词厉行节约、黩武穷兵、厉兵秣马、投笔从戎、穷兵黩武

成语投笔从戎的意思及故事

成语：

投笔从戎

拼音：

[t?u bǐ c?ng r?ng]

解释：

扔掉笔去参军。指文人从军。

出处：

《后汉书?班超传》：?大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎?

举例造句：

如果我现在是二十几岁的`青年，我要立刻～，雪此国耻。

成语典故：

班超字仲升，扶风平陵人，是徐县令班彪的小儿子。为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦，(班超)曾经停下活，扔笔感叹：?大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，以得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢?旁边的人都嘲笑他。班超说：?小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?后来他奉命出使西域，最终立下了功劳，封了侯。