能近取譬的譬字是什么意思-能近取譬

1.己预立而立人 己欲达而达人能近取譬,可谓人之方也已的感受

己预立而立人 己欲达而达人能近取譬,可谓人之方也已的感受

原文：

子贡曰：“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰：“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人.能近取譬,可谓仁之方也已.”

（《论语·雍也》）

译文：

你自己想有所树立,马上就想到也要让别人有所树立；你自己想实现理想,马上就会想到也要帮助别人实现理想.能够从身边小事做起,推己及人,这就是实践仁义的方法.